It looks as if your theory is right, Sotonsteve, as I carried on along the road on Streetview to see if I could see any clues of any Redbridge ownership and right at the end of the road, as it comes to a dead end,
there's a Redbridge sign! Here the LED lighting ends and white ZX3s (Redbridge's staple lantern from about 1995 up to about 2005) appear before the SGS204s take over. The SGS204s therefore seem to be an unusual choice for Redbridge. They were used en masse on a couple of roads in Redbridge and probably would have been installed in the early 1990s, but these particular examples were installed when the bypass opened in 1999, when the ZX3 was the preferred lantern, and the SGS204 was used as a casual replacement lantern only.
I was in Ilford Town Centre yesterday and managed to indirectly get a shot (see attachment) of the new TRT Aspect lanterns which retrofitted 1980s spheres on the candelabra brackets about 2 months ago (I was pre-occupied with a live music event and completely forgot about wanting to get pics of the lanterns). I think they just look totally hideous and completely spoil the effect of the brackets! Thankfully just down the road some 1980s spheres (which were missed last year in a Pilzeo retrofitting scheme) still survive, so there are still some decent-looking installations in the town centre.